No.4

夯实基础 脚踏实地—北大西洋学院校长 布鲁斯·霍利特先生致辞



光阴荏苒朝去暮来,春华秋实二十载。2019年9月21日,在这金风送爽、丹桂飘香的美好的时节,吉林大学莱姆顿学院迎来了她的20华诞。二十年砥砺,二十年风雨,在盛况非凡的庆典上,高朋满座、群贤毕至,各大合作院校代表、校友嘉宾以及一众在校教职工与学生都来到了会场,一同见证莱院的盛典。合作院校北大西洋学院,校长兼首席执行官布鲁斯·霍利特先生发表了致辞,对莱姆顿学院表示了衷心的祝贺,对学院的成就表示了肯定以及对未来的信心:

致辞内容

“大家好,很高兴今天来到这里参加开学暨毕业典礼。

在吉林大学莱姆顿学院成立20周年之际,我谨代表北大西洋学院向吉林大学莱姆顿学院全体教职员工和管委会表示衷心的祝贺!

自2000年以来,吉林大学莱姆顿学院通过其各种合作伙伴关系,在促进卓越的高等教育方面发挥了关键作用,北大西洋学院为位于其中感到非常自豪。

我们两所院校都为学生建立了坚实的学习和成功基础,并通过我们的伙伴关系,为成千上万的学生提供学习机会,帮助他们继续追求自己的职业理想。

今天在座的毕业生们,虽然你们在大学期间获得了很多知识,但我必须问你们所有人,除了常规学习,你们是否认为自己掌握了以下三种就业技能。

第一、基本技能(沟通、管理信息、使用数字以及思考和解决问题的能力)。

第二、你的个人管理技能(积极的态度和行为,责任心,适应环境,不断学习,安全工作)。

第三、团队合作技能(与他人合作,参与项目和任务)。

如果你相信自己已经掌握了这三种技能,那么你就已经为毕业于吉林大学莱姆顿学院,进入职场做好了充分的准备,你一定获得了北大西洋学院的学位。

然而,如果你觉得仍然有一些领域需要去努力和提高—我鼓励你集中精力发展这些技能,以便在你的职业生涯中迈出下一步。你准备得越充分,你就会越成功,你就会越享受你选择的职业。

对于与今天的毕业生曾经一起奋斗的老师们,我必须对你们出色的工作表示衷心的感谢和赞赏——每年培养的毕业生的质量见证了你们职业精神。

在这里,我欢迎所有的新生的到来,感谢你们选择我们学院。北大西洋学院有着悠久的历史,为全世界的学生提供世界级的教育课程。

借此机会,我要感谢吉林大学莱姆顿学院的领导。北大西洋学院很荣幸能成为这所知名学府的合作伙伴,并十分珍视我们在过去20年里建立的关系。

再次感谢全体教职员工,感谢你们为这些学生提供了实现职业抱负的机会。

毕业生们,你们的未来充满希望。你有很多选择。当你今天离开这里,开始新的旅程的时候,一定要把握面前的机会。

同学们,让我们追忆峥嵘岁月,共同谱写明日华章!

最后,我谨代表北大西洋学院所有校区,祝贵校更加繁荣昌盛。恭喜!谢谢你们!”


英文原稿翻译

作者:新媒体文案组

2019年10月02日

凝聚人心 计划未来—莱姆顿学院副校长 卡斯滕·帕特里克·亨利克森先生致辞
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索—外籍教师代表 潘盼女士致辞

上一篇

下一篇

夯实基础 脚踏实地—北大西洋学院校长 布鲁斯·霍利特先生致辞

添加时间:

本网站由阿里云提供云计算及安全服务