No.7


三年莱院 受益匪浅—留学生代表 黄钰珍致辞




2019年9月21日,吉林莱姆顿学院于吉林大学体育馆隆重举行20周年校庆暨开学典礼。

吉大莱院20年中外合作办学,栉风沐雨,筚路褴褛,走出了一条独具特色的“中国路”,是吉林大学中外合作办学的开创者,是吉林省中外合作办学的一面旗帜,是我国中外合作办学实践和理论的开拓者和探索者。她以不忘初心的愿景坚守和踏石留印的质量保证取得了很高的社会声誉和国际认可度。

留学生代表黄钰珍(Marysyella)在典礼上发表感言,表达对莱院的深深祝福。




致辞内容

董事会、校长、老师、嘉宾、校友、同学们早上好。

我叫玛西埃拉·蒂尔塔·古纳万。我是四年级的酒店和旅游管理专业的学生。我很荣幸也很感谢作为国际学生的代表站在这里。欢迎大家参加2019年吉林大学莱姆顿学院开学与毕业典礼。感谢所有支持这次有意义活动的人。

在进一步发言之前,我想祝贺我们所热爱的学校20岁生日。今天真是个大日子,我希望学校能继续提供一个更好的学习和学术环境,在全国和国际上都能取得好成绩。

全体新生,欢迎来到我们的大家庭。你们已经经历了很多挣扎。你们通过入学考试,有些人还参加了英语暑期班。几周前,你们经历了军训。恭喜你们,你们现在在这里。我为你们所有人感到骄傲。你们的旅程现在开始了。去创造尽可能多的属于你们自己的时光。

我谨向2016级同学们表示祝贺。到目前为止我们一起经历了很多。三年很快过去了,这一次很多事情都发生了变化。第一年,我们彼此不认识,甚至连对同学、室友、老师,甚至邻居都不敢说一句话。每天我们都去上课,背了几十个英语单词。在我们的第二年和第三年里,我们开始对自己的圈子更加熟悉,在完成大量的家庭作业和演讲的同时,获得了更多的新朋友、新经验和新知识。我们所经历的那些小片段构成了宝贵的记忆。记住,战役还没有结束。我们还有最后一战要打。对于所有的深夜学习,缺乏睡眠和牺牲享受的时候,它是值得庆祝的。

我相信世界上的一切都是有原因的。很多时候,我遇到的问题让我陷入困境,甚至让我觉得我想放弃。在来这里之前,我被一些大学拒绝了好多次,这让我感到绝望。我被一所大学录取了,但我有一些问题,让我想逃跑。不知怎的,我到了这里。我,一个20岁的女孩,很少说英语,不懂普通话,不是一个独立的人,成了一个学会在自己的舒适区之外生存的人。如果我能在那些艰难的日子里生存并茁壮成长,我相信你也能成功地解决你生活中的问题。

一位智者说你应该感激生活中遇到的问题。这些问题可以作为人生的一课,甚至是一份礼物。你应该在生活的方方面面尽力而为。你不必事事都是第一。你必须记住,你不能拥有你生活中想要的一切。有时候,你必须满足于不是最好的。然而,有能力克服所有的困难,你已经成为一个更完整的人。

你一生中遇到的人不仅仅是巧合。他们中的一些人支持你,以便你能继续生存到今天。他们中的一些人甚至给了你人生的教训。

我想说的是,在我们人生的不同阶段,总会有障碍,不管怎样,我们都必须面对它们。这样做,你将成为一个更成熟的人。你唯一能做的就是从中吸取教训。如果你想哭,没关系。但是,你必须继续前进。作为回报,只要你有能力,你就应该永远支持别人。每走一步都要尽力而为;让你的错误和过去教导你,改变你,让你变得更好。

此外,借此机会,我非常感谢能够与你们大家度过这三年。感谢所有陪伴我,接受我,和我做朋友,帮助我,邀请我进入你的生活,给我生活的教训的人。同时,感谢各位老师的指导和教诲,以及你们的努力和耐心。我想借此机会特别感谢教授专业课程的Mr.B教授,谢谢他对的学生们指导。

在离开这所大学追求梦想之前,让今年成为最后一年,给我们每个人留下不可替代的回忆。我祝愿我们大家都成功。现在正是你有行动和选择自己道路的自由的时候。但是,记住你的责任越来越大。

享受生活,努力学习,追求你的生活。

谢谢!加油!




英文版翻译

作者:新媒体文案组

2019年10月02日

破茧成蝶 掌握精彩—大三代表致辞
梦想起航 放手翱翔—新生代表 胡晨露致辞

上一篇

下一篇

三年莱院 受益匪浅—留学生代表 黄钰珍致辞

添加时间:

本网站由阿里云提供云计算及安全服务